การวิจัยครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างหนังสืออ่านประกอบการเรียนภาษาและวัฒนธรรมไทยสำหรับผู้เรียนชาว
ต่างชาติ เรื่องมงคลนามกับความเชื่อของคนไทยให้มีประสิทธิภาพตามเกณฑ์ที่กำหนดไว้ คือ 80/80 และเพื่อเสริมสร้าง
ความรู้ความเข้าใจด้านภาษาและวัฒนธรรมไทยให้แก่ผู้เรียนชาวต่างชาติ กลุ่มตัวอย่างเป็นนักศึกษาชาวกัมพูชาที่กำลัง
ศึกษาระดับปริญญาตรี มหาวิทยาลัยราชภัฏบุรีรัมย์ เครื่องมือที่ใช้ในการวิจัยคือ หนังสืออ่านประกอบการเรียนภาษาและ
วัฒนธรรมไทยสำหรับผู้เรียนชาวต่างชาติ เรื่อง มงคลนามกับความเชื่อของคนไทย และแบบทดสอบวัดผลสัมฤทธิ์ทางการ
เรียน ผลการวิจัยพบว่า หนังสืออ่านประกอบการเรียนภาษาและวัฒนธรรมไทยสำหรับผู้เรียนชาวต่างชาติ เรื่อง มงคลนาม
กับความเชื่อของคนไทย มีประสิทธิภาพ 95/87.22
The purpose of the research was to construct a supplementary reading book for foreign learners
on “The auspicious names and beliefs of Thai people” to have the efficiency in accord with the efficiency
criteria of E1/E2 = 80/80, and to enhance knowledge and understanding of language and culture for
foreign learners. The supplementary reading book was experimented on Khmer students who were
studying for bachelor’s degrees at Buriram Rajabhat University to see its effectiveness. The research
instruments were the supplementary reading book, and an achievement test. The results showed that the supplementary reading book was effective at
the significance level of 95/87.22
