งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษา 1) ความโง่ของสัตว์ต่าง ๆ ในฟาร์ม ในเรื่อง แอนนิมอลฟาร์ม ของ จอร์จ ออร์เวล และ 2) ความโง่นั้น ถูกแสดงออกอย่างไร วิธีวิจัยใช้การวิจัยเชิงคุณภาพและเขียนแสดงผลการวจิยัแบบบรรยาย พบว่าสัตว์ต่าง ๆ ในฟาร์มแสดงความโง่ เห็นได้จากคำว่าโง่ โง่กว่า และโง่ที่สุด รวมทั้งคำว่าความโง่ ทั้งนี้ความโง่ยังได้ถูกนำเสนอผ่านความจำกัดของสมอง และการแสดงออกของสัตว์เหล่านั้นด้วยความโง่พบไดทั้งรายตัวและเป็นกลุ่ม งานวิจัยยังพบด้วยว่าสัตว์แต่ละตัวแสดงความโง่ที่แตกต่างกันด้วยความโง่หมู่สัตว์ถูกจัดวางเป็นผู้รับใช้และทำงานหนักขึ้นภายใต้กฎเหล็กของหมูซึ่งเป็นผู้นำของฟาร์ม กล่าวได้ว่าสัตว์เหล่านั้นถูกครอบงำโดยหมูตลอดทั้งเรื่อง
The study aimed at investigating 1) the stupidity of the farm animals in George Orwell’s Animal Farm; and 2) how the stupidity was portrayed. The qualitative method was used, and the results were presented in a form of a descriptive analysis. The study found that the farm animals displayed stupidity. It was portrayed through the exact words based on the word stupid such as stupid itself, stupider, and stupidest as well as stupidity. Also, such stupidity could be noticed from the description of the animals’ mental limitation and stupid actions. The study also found that this characteristic was presented through both individual and group levels. Particularly, in each
individual, it was characterized differently. With stupidity, those animals were fixed into a servitude condition and kept on working even harder and harder under the iron heels of the pigs—the leaders of the farm, or in other words, were dominated by the pigs throughout the story.
Keywords: stupidity, Animal Farm, George Orwell
