การวิเคราะห์เปรียบเทียบการใช้วัจนกรรมในการพาดหัวข้อข่าวอาชญากรรมของบางกอกโพสต์และซีเอ็นเอ็นออนไลน์

Abstract

วัจนกรรมเป็นส่วนหนึ่งที่รวมอยู่ในกิจกรรมการสื่อสารของมนุษย์ วัจนกรรมมีอยู่หลายประเภทและหลายแขนงย่อย การศึกษาและแยกแยะประเภของวัจนกรรมเป็นการช่วยให้ผู้ฟังหรือผู้อ่านไดเข้าใจข้อมูลได้ชัดเจนยิ่งขึ้นการวิจัยครั้งนี้ประกอบไปด้วยสองจุดประสงค์สำคัญคือ 1) จำแนกประเภทและกลยุทธ์ทางวัจนกรรมที่ใช้ในการเขียนพาดหัวข้อข่าวอาชญากรรมออนไลน์ของสำนักข่าวบางกอกโพสต์ของประเทศไทยและซีเอ็นเอ็นออนไลน์ของประเทศสหรัฐอเมริกา และ 2) เพื่อเปรียบเทียบการใช้ประเภทวัจนกรรมและกลยุทธ์ต่าง ๆ ที่ใช้ในการพาดหัวข้อข่าวของสำนักข่าวบางกอกโพสต์และซีเอ็นเอ็นออนไลน์ กลุ่มตัวอย่างคือหัวข้อข่าว 400 หัวข้อข่าว โดยสุ่มเลือกจากเวบไซต์ของทั้งสองสำนักข่าว สำนักข่าวละ 200 ตัวอย่าง การสุ่มตัวอย่างดำเนินการระหว่างเดือนเมษายนถึงกรกฎาคม พ.ศ. 2562 ข้อมูลที่ได้นำมาถอดความและเข้ารหัสตามประเภทของวัจนกรรมตามทฤษฎีของเซอร์ล (1969) โดยใช้สถิติค่าความถี่ร้อยละ และนำข้อมูลจากสำนักข่าวทั้งสองมาเปรียบเทียบกันโดยใช้การทดสอบไคสแควร์ ผลการศึกษาพบว่า 1) นักเขียนของทั้งสองสำนักข่าวใช้วัจนกรรม 2 ประเภทคือ วัจนกรรมกลุ่มบอกกล่าวและวัจนกรรมกลุ่มแสดงความรู้สึกในการนำเสนอหัวข้อข่าว โดยประเภทของวัจนกรรมที่ใช้มากที่สุดของทั้งสองสำนักข่าว คือ วัจนกรรมการบอกกล่าว โดยสำนักข่าวบางกอกโพสต์และซีเอ็นเอ็นมีการใช้ประเภทของวัจนกรรมแบบบอกกล่าวในระดับที่เท่ากัน แต่ทั้งสองสำนักข่าวใช้ วัจนกรรมแสดงความรู้สึกมาใช้ในการนำเสนอหัวข้อข่าวที่แตกต่างกัน 2) กลยุทธ์การแจ้งข่าวสารที่เกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นรอบตัวให้แก่ผู้อ่านรับทราบถูกนำมาใช้มากที่สุด รองลงมาคือการอ้างอิงข้อมูลจากผู้อื่น การอธิบายและการคาดเดา 3) ทั้งสองสำนักข่าวมีการใช้กลยุทธ์การแจ้งข่าวสาร กลุ่มการคาดเดา การอธิบายและการแสดงความเห็นใจเท่ากัน และ 4) ทั้งสองสำนักข่าวมีการใช้กลยุทธ์แบบการอ้างอิงและการวิเคราะห์วิจารณ์แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติระดับ 0.05 "

Speech acts perform crucial function on human communication. There are many types and sub-types of speech acts, so studied and classifications of speech acts types assist listeners or readers to understand the nformation more clearly. The purposes of this study were 1) to classify types and strategies of speech acts used on crime news of the Bangkok Post of Thailand and CNN online of The United States of America, and 2) to compare types and strategies of speech acts used on crime news headlines of the Bangkok Post and CNN online. Four hundred crime news headlines were randomly selected from websites of the Bangkok Post and CNN Online by which twohundred headlines were selected from each of these two news websites. The data were collected during April to July 2019. The obtained data were interpreted and coded in line with the speech acts types purposed by Searle (1969). The data were analyzed by using frequency and percentage, and the data were compared by employing Chi-square test. The research results revealed that 1) two types of speech acts used to write headlines of the Bangkok Post and CNN online were found i.e. assertives and expressives. Moreover, the assertives were mostly utilized in writing the headlines of both news websites. However, the Bangkok Post and CNN Online equally used assertives type of speech acts butdifferently used ofexpressives types on their news headlines writing,2) The strategies of assertives that mostly occurred on the headlines of twonews agencies were informing, followed by claiming, describing and conjecturing, 3) Both news agencies equally used strategies of informing, describing, and conjecturing forpresenting their headlines. and 4) Both news agencies used strategies of claiming and criticizing differently on their headlines with statistical significant level at 0.05.