โครงการวิจัย “การพัฒนาต่อยอดและถ่ายทอดภูมิปัญญาท้องถิ่นการทำเครื่องเคลือบดินเผาบุรีรัมย์เชิง
สร้างสรรค์” เป็นโครงการที่ได้รับการสนับสนุนจากสำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ กระทรวงวัฒนธรรม
โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อนำผลการวิจัยที่สัมฤทธิ์ผลแล้วมาส่งเสริมการมีส่วนร่วมของกลุ่มผู้ผลิตให้สามารถแก้ปัญหา
และพัฒนารูปแบบผลิตภัณฑ์ใหม่ได้ พัฒนากระบวนการผลิตเพื่อต่อยอดและถ่ายทอดภูมิปัญญาท้องถิ่นการทำเครื่อง
เคลือบดินเผาบุรีรัมย์ให้สามารถผลิตได้จริง และเพื่อบูรณาการการวิจัย การเรียนการสอนและการแลกเปลี่ยนเรียนรู้
กับภูมิปัญญาท้องถิ่น ระหว่างนักวิจัย กลุ่มผู้ผลิต ชุมชนเป้าหมาย และนักศึกษาสาขาวิชาเทคโนโลยีเซรามิกส์ โดยนำ
ผลของการวิจัย มาถ่ายทอดให้เกิดประโยชน์เชิงพาณิชย์และสาธารณะ ผลจากการศึกษาวิจัย ทำให้ทราบว่าความรู้และ
ภูมิปัญญาในการทำเครื่องเคลือบดินเผาบุรีรัมย์เป็นภูมิปัญญาที่มีคุณค่ายิ่ง หากแต่ในบางรูปแบบอาจยังไม่เหมาะสมกับ
ยุคสมัยปัจจุบัน ทั้งด้านรูปทรง สีเคลือบ คุณค่าในการนำไปใช้งาน รวมไปถึงด้านการตลาดหรือการจัดจำหน่าย จึงได้
ดำเนินการพัฒนารูปแบบของผลิตภัณฑ์ให้มีความหลากหลาย สามารถนำไปประยุกต์ใช้ในงานต่างๆ และให้คงความเป็น
เอกลักษณ์ของเครื่องเคลือบดินเผาบุรีรัมย์อยู่อย่างลงตัว คุณลักษณะพิเศษที่เป็นลักษณะเฉพาะของการสร้างสรรค์ที่โดด
เด่นและเห็นได้อย่างชัดเจน ลักษณะรูปแบบของผลงาน ไม่มีขีดจำกัดในด้านรูปร่าง รูปทรง และเทคนิคในการตกแต่ง
ผลงาน นักวิจัยสามารถออกแบบและสร้างสรรค์ผลงานได้อย่างหลากหลายตามจินตนาการอย่างเสรีตามวัตถุประสงค์
ที่ต้องการ แต่ยังคงยึดหลักการออกแบบตามแนวคิดและแรงบันดาลใจจากเครื่องเคลือบดินเผาบุรีรัมย์ดั้งเดิมสู่ผลงาน
เครื่องเคลือบดินเผาบุรีรัมย์เชิงสร้างสรรค์โดยคำนึงถึงลักษณะการใช้สอยและความงามอย่างเต็มที่ เป็นการสร้างสรรค์
ผลงานของใช้และของประดับตกแต่งรูปแบบใหม่ ที่มีความกลมกลืน มีคุณค่าทางความงามเชิงสุนทรียศาสตร์รวมไปถึง
คุณค่าด้านประโยชน์ใช้สอยตรงตามหน้าที่ของแต่ละผลิตภัณฑ์ได้อย่างครบถ้วนสมบูรณ์
The objectives of the study were to use
the successful research’s results to promote the
participation of groups of manufacturers to be able
to solve the problems and to develop the new
pattern products, to develop the production process
in order to build on and transfer the local wisdom
in Buriram’s pottery making so the products could
be really made, and to integrate the research with
teaching/learning and exchanging the local wisdom
between researchers. groups of manufacturers,
target communities, and students from Ceramics
Technology program by using the results from the
research to disseminate to the public in terms of
commercial benefits. The results from the research
study showed that the knowledge and wisdom
in pottery making is high value. However, some
patterns were not suitable for the current time in
terms of shapes, glaze colors, and their functions
as well as marketing or selling. Therefore, the
contemporary product patterns were developed,
so the new products can be used and applied in
various functions and the products still keep the
uniqueness of Buriram’s pottery perfectly. The very
special characteristics which were the uniqueness of
the outstanding creativity of the product patterns
included the free forms, shapes, and techniques in
product decorations. The researchers could design
and create the products freely in various patterns
as they imagined according to the desired purposes
but they still used the design concepts and inspiration
derived from the Buriram’s pottery to produce
contemporary ceramic products by fully considering
their benefits and beauty. This was the creation of
new patterns of useful articles and ornaments which
contained beauty and aesthetic value as well as
value in terms of their functions according to each
product perfectly.
Keywords: Extended Development, Transfer, Local
Wisdom, Creative Ceramics ware form Buriram
