บทความวิจัยเรื่อง “การพัฒนาหลักสูตรการเรียนรู้ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารพ่อค้า แม่ค้า เจ้าหน้าที่เทศบาล
ตำบลหนองกี่ อำเภอหนองกี่ จังหวัดบุรีรัมย์” มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาปัญหาการพัฒนาหลักสูตรภาษาอังกฤษเพื่อการ
สื่อสาร และศึกษาการพัฒนาหลักสูตรภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร โดยมีวิธีการเก็บรวบรวมข้อมูล ได้แก่ สัมภาษณ์เจาะ
ลึก สนทนากลุ่ม การจัดเวทีวิเคราะห์ การสังเกตแบบมีส่วนร่วม และเอกสารงานวิจัยที่เกี่ยวข้อง ผลการศึกษาจากการ
เก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับปัญหาอุปสรรค์การเรียนภาษาอังกฤษของเจ้าหน้าที่เทศบาลและประชาชนในเขตเทศบาลตำบล
หนองกี่ มีกลุ่มตัวอย่างทั้งหมด 77 คน พบว่า ส่วนใหญ่มีความกลัวและกังวลในการสื่อสารภาษาอังกฤษ เนื่องจากไม่สามารถ
เข้าใจในสิ่งที่ตนเองพูด กลัวว่าตนเองจะพูดผิด กลัวใช้ไวยากรณ์ผิด ทำให้ไม่กล้าพูดภาษาอังกฤษ ไม่กล้าแสดงออก แปล
ความหมายไม่ได้จึงไม่สามารถสื่อสารเบื้องต้นกับชาวต่างชาติได้ การพัฒนาภาษาอังกฤษจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องพัฒนา
ทักษะให้ครอบคลุมทั้ง 4 ด้าน คือการ ฟัง พูด อ่าน และเขียน ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญที่จะให้ผู้เข้าร่วมโครงการเกิดทักษะการ
เรียนรู้ไปพร้อมกัน จากการใช้เทคนิคการฟังพูดอ่านเขียนทำให้ประชาชนในเขตเทศบาลอำเภอหนองกี่สามารถใช้ภาษา
อังกฤษเพื่อการสื่อสารได้ในระดับพื้นฐานและกล้าที่จะเรียนรู้จนนำไปสู่การสื่อสารภาษาอังกฤษในชีวิตประวันได้ ตลอดจน
พัฒนาภาษาอังกฤษให้ดียิ่งๆ ขึ้นไป เนื่องจากเทศบาลตำบลหนองกี่มีเส้นทางเชื่อมโยงกับแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญ เช่น
ปราสาทเขาพนมรุ้ง ปราสาทเมืองตํ่า ตลอดจนเป็นเส้นทางเชื่อมโยงเข้าสู่จังหวัดนครราชสีมา จึงทำให้ พ่อค้า แม่ค้า เจ้าหน้าที่
เทศบาลและประชาชนทั่วไป ต้องเตรียมความพร้อมในการปรับตัวด้านภาษาอังกฤษมากขึ้น เพื่อเป็นการติดต่อข้อมูล
ข่าวสารหรือช่วยเหลือชาวต่างชาติที่เข้ามาท่องเที่ยว ตลอดจนติดต่อข้อมูลข่าวสารจากหน่วยงานราชการ ในพื้นที่ตำบล
หนองกี่อีกด้วย
The article entitled "Development of
Communicative English Learning Course" aimed
at studying the problems in the development of
communicative English learning course and studying
the development of communicative English learning
course. The data collected in this research were
composed of in-depth interview, focus group
discussion, analysis forum, participant observation,
and related documents. Having collected the data
from 77 NongKi municipality officials and people
as the sample in the area of NongKi municipality,
the results showed that they mostly felt worried
about speaking English because they could not
understand what they spoke and were afraid of
making grammatical mistakes. Besides, they were
shy to speak English and could not communicate
with foreigners. So, it is very necessary for them
to improve four English skills, namely listening,
speaking, reading, and writing, and it is also an important
factor for those who joined in this training
course to learn all four skills. After the techniques
of listening, speaking, reading, and writing were
used, the people in the area of NongKi municipality
could use English for communication at the basic
level. They had more confidence of English
communication in their daily life than before. Since
NongKi municipality has the roads connected to
the important tourist attractions such as Phanom
Rung Sanctuary, Muang Tam Sanctuary and also
to Nakhon Ratchasima province; the vendors,
municipality officials, and general people in NongKi
municipality needed to be ready to adapt
themselves to English in order to communicate
and also distribute the information of government
sectors in the area of NongKi sub-district.
